借款時雙方都不需要繳納稅收。

還款時不支付利息的，雙方都不需要繳納稅收。

如果支付利息的，就會涉及稅收問題了：

企業(yè)：按不高于按照金融機構(gòu)同類、同期貸款利率計算的數(shù)額以內(nèi)部分，準予扣除，超過標準的應該調(diào)整增加應納稅所得額，征收企業(yè)所得稅。

個人：按金融業(yè)收入征收5%營業(yè)稅及城建稅、教育費附加，扣除這些稅金后，按20%征收個人所得稅。

補充：

不涉及增值稅。