甲方（轉(zhuǎn)出賬戶所有人/主卡所有人）授權(quán)乙方（中國工商銀行）從甲方在乙方開立的賬戶定期扣款，以歸還甲方指定轉(zhuǎn)入賬戶的欠款，并達(dá)成以下協(xié)議。
1. 甲方本人可申請牡丹貸記卡（含人民幣貸記卡、雙幣貸記卡和多幣種卡）自動(dòng)還款業(yè)務(wù)的注冊、修改、注銷。
2. 甲方只可指定為本人賬戶自動(dòng)還款。
3. 轉(zhuǎn)出賬戶可以是牡丹雙幣貸記卡（含多幣種卡，下同）、牡丹人民幣貸記卡、牡丹準(zhǔn)貸記卡、牡丹國際借記卡、本地牡丹靈通卡/理財(cái)金賬戶/牡丹靈通卡·e時(shí)代、本地工行活期結(jié)算賬戶。
4. 牡丹雙幣貸記卡的外幣還款，可以在人民幣自動(dòng)購匯還款和外幣自動(dòng)還款之間選擇其一，外幣自動(dòng)還款，轉(zhuǎn)入賬戶與轉(zhuǎn)出賬戶幣種須一致。
5. 還款方式可在最優(yōu)還款、最低還款額還款中選擇其一。
?。?）最優(yōu)還款：還款金額=當(dāng)期賬單應(yīng)還款金額＋當(dāng)期對賬單日至自動(dòng)扣款前一日取現(xiàn)/轉(zhuǎn)賬付出金額－當(dāng)期對賬單日至自動(dòng)扣款前一日還款金額。
?。?）最低還款額還款：以當(dāng)期對賬單中的最低還款額為還款金額，乙方為甲方提供自動(dòng)還款。
6. 乙方將根據(jù)到期還款日和甲方指定的提前還款天數(shù)推算自動(dòng)扣款日期（到期還款日－提前還款天數(shù)），并于扣款日進(jìn)行扣款處理。甲方須保證轉(zhuǎn)出賬戶狀態(tài)正常并在乙方扣款日有充足的資金進(jìn)行自動(dòng)還款，轉(zhuǎn)出賬戶不得透支扣款，當(dāng)轉(zhuǎn)出賬戶余額不足的，則以轉(zhuǎn)出賬戶可轉(zhuǎn)出金額作為還款金額進(jìn)行還款。如轉(zhuǎn)出賬戶金額未足額歸還轉(zhuǎn)入賬戶須還款金額，或者甲方轉(zhuǎn)出賬戶狀態(tài)不正常，導(dǎo)致乙方不能進(jìn)行足額扣款或操作不成功，甲方須通過其它途徑及時(shí)還款，并承擔(dān)因此產(chǎn)生的利息、費(fèi)用及相關(guān)損失。
7. 人民幣自動(dòng)購匯還款的匯率以扣款日乙方公布的匯率為準(zhǔn)。外幣自動(dòng)還款業(yè)務(wù)，轉(zhuǎn)出賬戶不為雙幣貸記卡或國際借記卡時(shí)，必須由甲方明確為鈔戶或匯戶，乙方將僅對甲方指定的外匯賬戶種類進(jìn)行扣款。
8. 因甲方原因（包括但不限于書寫錯(cuò)誤、轉(zhuǎn)出賬戶不符合本協(xié)議第2款、第3款規(guī)定要求、甲方已簽訂自動(dòng)還款協(xié)議）導(dǎo)致本次自動(dòng)還款申請不成功的，乙方將通知甲方，除甲方已簽訂自動(dòng)還款協(xié)議外，甲方可重新申請注冊，但因此而產(chǎn)生的全部損失由甲方承擔(dān)，乙方不承擔(dān)任何責(zé)任（乙方有過錯(cuò)的除外）。
9. 轉(zhuǎn)出賬戶為牡丹貸記卡、牡丹準(zhǔn)貸記卡，當(dāng)轉(zhuǎn)出或轉(zhuǎn)入賬戶因掛失新開等情況出現(xiàn)卡號變更的，乙方將主動(dòng)根據(jù)變更后的卡號進(jìn)行自動(dòng)還款處理；對于轉(zhuǎn)出賬戶為其它種類賬戶的，當(dāng)轉(zhuǎn)出賬戶因掛失新開等情況出現(xiàn)賬號/卡號變更的，甲方須及時(shí)向乙方申請資料修改，否則由此而產(chǎn)生的全部損失由甲方承擔(dān)（乙方有過錯(cuò)的除外）。
10. 甲方成功注冊后，自動(dòng)還款業(yè)務(wù)在當(dāng)期對賬單日至自動(dòng)扣款日前一日注冊的當(dāng)期生效，自動(dòng)扣款日以后（含）至下一期對賬單日注冊的下一期生效；甲方修改或注銷成功時(shí)乙方已進(jìn)行自動(dòng)還款處理的，乙方不再為甲方進(jìn)行賬務(wù)沖回。
11. 除乙方變更或取消該項(xiàng)業(yè)務(wù)、甲方（轉(zhuǎn)入賬戶所有人/主卡所有人）注銷自動(dòng)還款業(yè)務(wù)外，本自動(dòng)還款協(xié)議持續(xù)有效。
12. 因供電、通訊、系統(tǒng)故障等原因?qū)е录追阶詣?dòng)還款不成功的，乙方可視情況協(xié)助甲方解決問題或提供必要的幫助。