澎湃新聞記者 蔣夢瑩


北京時間12月16日凌晨3時，美聯(lián)儲公開市場委員會宣布將聯(lián)邦基金利率目標區(qū)間維持在0-0.25%不變，符合市場預期。


與此同時，美聯(lián)儲在聲明中刪除了“通脹預期是暫時的”表述，改為“與疫情和經濟重新開放有關的供需不平衡繼續(xù)導致通貨膨脹率上升?！?/p>

美聯(lián)儲表示，鑒于通貨膨脹的發(fā)展和勞動力市場的進一步改善，決定將其每月購買美國國債的凈資產減少200億美元，購買機構抵押貸款支持證券的凈資產減少100億美元。從明年1月開始，委員會將每月增持至少400億美元的美國國債和至少200億美元的機構抵押貸款支持證券，即將在3月完成縮債。而今年11月時，美聯(lián)儲稱，決定開始將每月資產購買美國國債的凈資產減少100億美元，購買機構抵押貸款支持證券的凈資產減少50億美元。


點陣圖還顯示，所有18名委員會成員均預測2022年加息，1名成員預測加息1次，5名成員預測加息2次，10名成員預測加息3次，2名成員預測加息4次。今年9月，9名委員會成員預測2022年加息，另外9名成員的預期保持為2023年開始加息。


相較于9月，美聯(lián)儲進一步下調今年美國經濟增速至5.5%（今年9月預測值5.9%），2022年恢復至4.0%（今年9月預測值3.8%）。今年的失業(yè)率預計為4.3%（今年9月預測值4.8%），2022年為3.5%（今年9月預測值為3.8%）。進一步大幅上調PCE（個人消費支出）通脹至5.3%（今年9月預測值4.2%），2022年將回落至2.6%（今年9月預測值為2.2%）。核心PCE通脹今年上調至4.4%（今年9月預測值為3.7%），2022年將為2.7%（今年9月預測值為2.3%）。


以下為聲明全文及與11月聲明的比較：


美聯(lián)儲致力于使用所有工具支持美國經濟，從而達到促進最大就業(yè)和價格穩(wěn)定的目標。


隨著疫苗的推廣和強有力的政策支持，經濟活動和就業(yè)的指標持續(xù)強勁。（11月原文：經濟活動和就業(yè)的指標都很強勁。）受疫情打擊最為嚴重的行業(yè)在近幾個月也得到了改善，但新冠病例在夏季的上升使得復蘇放緩（9月原文：但新冠病例的上升使得復蘇放緩）。近幾個月來，就業(yè)增長穩(wěn)固，失業(yè)率已大幅度下降。與疫情和經濟重新開放有關的供需不平衡繼續(xù)導致通貨膨脹率上升。(11月原文：通貨膨脹水平上升，在很大程度上反映了預期是暫時的因素。與新冠疫情大流行有關的供需不平衡以及經濟重新開放導致一些部門的價格大幅上漲。）總體而言，金融條件持續(xù)寬松，部分反映出對支持經濟和信用流入美國家庭與商業(yè)的政策效果。


經濟回到正軌繼續(xù)取決于病毒的傳播狀況。疫苗接種的進展和供應限制的緩解預計將支持經濟活動和就業(yè)的持續(xù)增長以及通脹水平的降低。經濟前景的風險依然存在，包括來自新變種病毒的風險。（11月原文：經濟前景的風險依然存在。）


委員會力圖在長期內達成最大就業(yè)和2%的通脹目標。為了支持這些目標，委員會決定將聯(lián)邦基金利率的目標范圍保持在0-0.25%。由于通貨膨脹率已經超過2%有一段時間了，委員會預計保持這一目標范圍將是合適的，直到勞動力市場條件達到與委員會對最大就業(yè)的評估相一致的水平。（11月原文：由于通脹持續(xù)低于這一長期目標，委員會將致力于使通貨膨脹在未來一段時間中適度地高于2%，從而讓通脹達到平均2%的水平，長期通貨膨脹預期恰好錨定在2%。委員會想要保持貨幣政策的寬松立場直到達到這些目標。委員會決定將聯(lián)邦基金利率維持在0-0.25%，并認為維持這個目標區(qū)間是合適的，直至勞動力市場條件達到委員會評估的最大就業(yè)水平，并且通脹上升至2%且將在未來一段時間內適度超過2%的軌道上。）鑒于通貨膨脹的發(fā)展和勞動力市場的進一步改善，委員會決定將其每月購買美國國債的凈資產減少200億美元，購買機構抵押貸款支持證券的凈資產減少100億美元。（11月原文：鑒于自去年12月以來，經濟在實現(xiàn)委員會目標方面取得了實質性的進一步進展，委員會決定開始將每月資產購買美國國債的凈資產減少100億美元，購買機構抵押貸款支持證券的凈資產減少50億美元。）從1月開始，委員會將每月增持至少400億美元的美國國債，每月增持至少200億美元的機構抵押貸款支持證券。委員會判斷，每月類似地降低凈資產購買速度可能是適當?shù)?，但如果經濟前景發(fā)生變化，委員會準備調整購買速度。（11月原文：從本月晚些時候開始，該委員會將每月增持至少700億美元的美國國債，每月增持至少350億美元的機構抵押貸款支持證券。從12月開始，該委員會將每月增持至少600億美元的美國國債，每月增持至少300億美元的機構抵押貸款支持證券。委員會判斷，每月類似地降低凈資產購買速度可能是適當?shù)?，但如果經濟前景發(fā)生變化，委員會準備調整購買速度。）美聯(lián)儲正在進行的證券購買和持有將繼續(xù)促進市場平穩(wěn)運行和寬松的金融條件，從而支持信貸流向家庭和企業(yè)。


在評估合適的貨幣政策立場時，委員會將繼續(xù)監(jiān)控未來的經濟數(shù)據的影響。如果風險的發(fā)生會阻礙達成委員會的雙重目標，委員會會為調整適當?shù)呢泿耪吡鲎龊脺蕚洹Ｎ瘑T會的評估將考慮到大量信息，包括公共衛(wèi)生、勞動力市場指標、通脹壓力和通脹預期指標、金融和國際形勢發(fā)展的數(shù)據等。


投票贊成者包括：FOMC委員會主席（美聯(lián)儲主席）鮑威爾（Jerome H. Powell, Chairman）；委員會副主席（紐約聯(lián)儲主席）威廉姆斯（ John C. Williams， Vice Chairman）；里士滿聯(lián)儲主席巴爾金（Thomas I. Barkin）；亞特蘭大聯(lián)儲主席博斯蒂克（Raphael W. Bostic）；（美聯(lián)儲理事）Michelle W. Bowman；（美聯(lián)儲理事）Lael Brainard；（美聯(lián)儲理事）Richard H. Clarida；舊金山聯(lián)儲主席戴利（Mary C. Daly）；芝加哥聯(lián)儲主席埃文斯（Charles L. Evans）；（美聯(lián)儲理事） Randal K. Quarles；（美聯(lián)儲理事）Christopher J. Waller。


責任編輯：鄭景昕 圖片編輯：沈軻